25 - لاستيك در ماشين‌هاى كشاورزى ( فارسي / صناعات ) بحث في إطارات المعدّات الزراعية للمرحلة الجامعية . 26 - نكات ايمنى در حاشية كار با تراكتور ( فارسي / صناعات ) أصول السلامة للعاملين بالجرّارات الزراعية . * طبعاته : طهران ، بنگاه توسعه ماشين‌هاى كشاورزى ، 1375 ش ، وزيري ، 128 ص . 27 - نمادها وهشدارها در ماشين‌آلات كشاورزى ( فارسي / صناعات ) تعريف بجميع علامات وتحذيرات المكائن الزراعية المستفادة في المعامل العالمية لتصنيعها . 28 - واژه‌هاى گويش سرخه‌اى ( فارسي / لغة ) معجم ألفاظ اللغة المتداولة بمدينة سرخه وشرح منظوم لمفردات لهجتها . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 751 و ( 1382 ) 2 / 1375 ، 1379 و ( 1383 ) 2 / 1059 ، المؤلّف . بيژن بن محمد علي ترقي ( 1348 ه - ) من شعراء الغزل . ولد في طهران . حاصل على شهادة الثانوية . الآثار : 1 - از پشت ديوارهاى خاطره : پنجاه سال خاطره در زمينه شعر وموسيقى ( فارسي / تراجم - أدب ) مذكّراته عن الشعر والشعراء والموسيقي في إيران خلال ( 50 ) عاما . * طبعاته : طهران ، بدرقه جاويدان ، 1383 ش ، وزيري ، 408 ص . 2 - پنجره‌اى به باغ گل ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره . * طبعاته : طهران ، خيام ، 1378 ش ، 432 ص . 3 - خودآموز انگليسى بدون معلم ( فارسي - إنكليزي / لغة ) قواعد تعليم اللغة الإنكليزية بدون معلم . * طبعاته : طهران ، جيبي ، 190 ص . 4 - سرود برگريزان ( فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره . * طبعاته : طهران ، خيام ، 1351 ش ، رقعي ، ذ + 256 ص . 5 - فرهنگ بزرگ خيام انگليسى - فارسي ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم لغوي إنكليزي فارسي اشتمل على ( 70000 ) مفردة ومصطلح في الصناعة والتجارة والقضاء والطبّ والأدب مع تلفّظها الصحيح . * طبعاته : طهران ، خيام ، 1337 ش ، رقعي ، 12 + 895 ص . طهران ، خيام ، 1345 ش ، رقعي ، 935 ص . 6 - فرهنگ خيام فارسي - انگليسى ( فارسي - إنكليزي / لغة ) معجم لغوي فارسي إنكليزي . * طبعاته : طهران ، خيام ، 1345 ش ، جيبي ، 722 + 12 ص . 7 - فرهنگ خيام انگليسى - فارسي ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم لغوي إنكليزي فارسي ، ألّفه مع حسين زاهدي شالفروش . * طبعاته : طهران ، خيام ، 1354 ش ، جيبي ، 604 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، تصنيفها وترانه‌ها وسرودهاى إيران زمين : 193 ، چاپى فارسي 2 / 1934 و 3 / 3001 ، 3700 ، 3711 ، چهره‌هاى ماندگار ترانه وموسيقى 1 / 312 ، سخنوران نامى معاصر 2 / 895 ، شاعران تهران 1 / 219 - 221 ، شاعران زبان پارسى : 128 ، غزلهاى شاعران امروز : 236 ، فهرست كتابهاى چاپى فارسي 1 / 1298 و 2 / 2420 ، 2426 ، كارنامه نشر ( 1376 ) 1 / 174 و ( 1383 ) 2 / 1305 ، كتابشناسى ملى 34 / 295 و 46 / 66 ، كتابشناسى موضوعي إيران ( 1343 - 1348 ) : 262 ، 269 ، كتابشناسى نقد كتاب : 67 ، كتب المؤلف ، مؤلفين كتب چاپى 2 / 146 ، نام نامه موسيقى إيران زمين 3 / 131 . بيژن بن محمد كرجاليان چايجاني ( 1375 ه - ) ولد بقرية چايجان التابعة لمدينة كلاچاي في محافظة گيلان . أتمّ الثانوية سنة ( 1397 ه ) ، حصل على دبلوم في العلوم التجريبية من دار المعلمين في رشت سنة ( 1416 ه ) ، وماجستير في الجغرافية الطبيعية من جامعة طهران . يدرّس حاليا في المرحلة الثانوية . الآثار : نشر عدّة مقالات في بعض الصحف المحلّية مثل صحيفة « خراسان » ، وله الكتب الآتية : 1 - أشك قلم ( فارسي / تراجم ) سيرة علي شريعتي وعرض ملخّص لبعض مؤلّفاته . * طبعاته : مشهد ، دامينه ، 1379 ش ، رقعي ، 96 ص . 2 - شراره‌هاى خشم ( فارسي / اجتماع ) بحث عن الأمراض الاجتماعية وانحرافات أفراد المجتمع ولا سيما الشباب .